Argentinízate: Segunda parte

 

Campera = Parka, Chaqueta.

Noni = Tuto, Sueño.

Pochoclo = Palomitas de Maíz, Cabritas

 

Quilombo = Desorden

 Remera = Polera (no confundir remera con ramera, sino puede que tenga algún inconveniente) 

Si eres bueno para los completos, los Italianos, los churrascos, te recomendamos que antes de venir te prepares muchos y los disfrutes, ya que acá será todo distinto. La palta por ejemplo es mucho más cara que en Chile. Puede costar en un lugar $3 pesos y en otros $5 pesos c/u. El pan que usan acá para los “Panchos” (Pancho = hod-dog, lleva solamente la salchicha y aderezos como  la mostaza, el ketchup, la mayonesa y la extraña, pero ya te acostumbraras  ” lluvia de papas “). El sabor y textura del pan de acá es muy distinto al pan de completo chileno.

Lluvia de papas

¿Se ven sabrosas cierto?

 

Cheto = Cuico

Telo = Motel

Salame = Tonto

forma despectiva de dirigirse a una persona, es un vulgarismo.

 

 

Macana = Hablar cabezas de pescado (hablar weas)

No funca = ¡cagó! (que ya no funciona más)

 

Comparte este articulo
468 ad
CLOSE
CLOSE